CUBRT/1

Corpus Refs:Huebner/1876:12
Macalister/1945:477
Okasha/1993:11
Site:CUBRT
Discovery:first mentioned, 1861 Jones, H.L.
History:Okasha/1993, 97: `The stone is built into the west exterior wall of the tower of Cunert Church...The stone was discovered by Jones, probably in 1861. He stated `...the inscribed stone... has been built with due care into the west wall of the tower'. In 1863 Jones stated that the stone `was found when some repairs and reconstructions were lately carried on there''.

Macalister/1945, 455: `Nothing is known of the history of this stone before it was adapted as a building stone'.

Geology:Macalister/1945, 455: `block of granite'.
Dimensions:1.28 x 0.47 x 0.0 (Okasha/1993)
Setting:in struct
Location:on site
Okasha/1993, 97: `The stone is built into the west exterior wall of the tower of Cubert Church'.
Form:plain
Okasha/1993, 97: `presumably it was originally an erect pillar stone'.
Condition:complete , good
The preservation of the stone is difficult to assess as it is built into the tower but what is visible appears to be in good condition.
Folklore:none
Crosses:none
Decorations:

Okasha/1993, 97: `its visible face is uncarved'.

References


Inscriptions


CUBRT/1/1     Pictures

Readings

Macalister, R.A.S. (1945):CONETOC{I} | FILITEGERNO | M{A}L{I}
Expansion:
CONETOCI FILI TEGERNOMALI
Macalister/1945 455 reading only
Okasha, E. (1984):CONET[O]C{I} | [F]ILITEGE[R]NO | M{A}L{I}
Expansion:
CONETOCI FILI TEGERNOMALI
Translation:
[The stone] of Conetocus (PN), son of Tegernomalus (PN).
Okasha/1993 97--98 reading only
Thomas, C. (1994):CONETOC{I} | FILITEGERNO | M{A}L{I}
Expansion:
CONETOCI FILI TEGERNOMALI
Translation:
Of Conetocus (PN), of-the-son of Tegernomalus (PN).
Thomas/1994 282--283 reading only

Notes

Orientation:vertical down
Position:n/a ; broad ; n/a ; undecorated
Incision:pocked
Macalister/1945, 455: `pocked and rubbed'.
Date:500 - 799 (Okasha/1993)

566 - 599 (Thomas/1994)
Language:Latin (rcaps)
Ling. Notes:none
Palaeography:Okasha/1993, 97: `predominantly capital script'.
Legibility:good
Macalister/1949, 455: `the inscription...is in good condition and easily legible though the letters are rudely fashioned'.

Okasha/1993, 97: `The letters...are slightly deteriorated'.

Lines:3
Carving errors:0
Doubtful:no

Names

References