Additions June 2006

The following additions have been incorporated within the main bibliography but are listed here for convenience.

WORKS BY BENTHAM
COLLECTED WORKS: CORRESPONDENCE

2004 Correspondence, vol 12: July 1824 to June 1828 (ed. Luke O'Sullivan and Catherine Fuller)

OTHER EDITIONS AND TRANSLATIONS

FRENCH

Bentham, Jeremy (1996) Théorie des fictions (bilingual text: trans., introd. and notes Gérard Michault) (Paris: Éditions de l'Association freudienne internationale)

Bentham, Jeremy (1999) "Extraits de l'Ontologie, Table des sources de l'action, Introduction aux principes de morale et de législation, Fragment sur le gouvernement, Contre le soi-disant amour de la justice et de la liberté, Principes directeurs d'un Code Constitutionnel, Code Constitutionnel, Panoptique, Défense de l'usure," in Catherine Audard (ed.) (trans. Jean-Pierre Cléro)

Bentham, Jeremy (1999) "Le corps de la langue," L'Unebévue 13

Bentham, Jeremy (2002) Panoptique (trans. Etienne Dumont) (ed. Christian Laval) (Paris: Mille et une nuits)

Bentham, Jeremy (2003) Essai sur la pédérastie (trans. and notes Jean-Claude Bouyard; pref. Louis Crompton) (Lille: GayKitschCamp)

Bentham, Jeremy (2004) "Chrestomathia: recueil de feuillets qui expliquent le projet d'une institution destinée à être mise en oeuvre sous le nom de "Externat chrestomatique" ou "École chrestomatique" pour l'extension du nouveau système d'instruction aux branches supérieures de l'enseignement, à l'usage des rangs moyens et supérieurs de la vie," (trans. and introd. Jean-Pierre Cléro) Cahiers de l'Unebévue

Bentham, Jeremy (2004) "Le premier ministre. Code Constitutionnel, chapitre VIII," (trans. Guillaume Tusseau) Revue française d'histoire des idées politiques 19

Bentham, Jeremy (2005) "Les sophismes anarchiques," (trans. Jean-Pierre Cléro) in Bertrand Binoche (ed.) Contre les droits de l'homme (Paris: Presses Universitaires de France)

Bentham, Jeremy (2006) Déontologie ou science de la morale (pref. François Dagognet) (La Versanne: Encre marine)

BOOKS

Brunon-Ernst, Anne (2003) Contrôle ou autonomie? Les propositions de Jeremy Bentham sur l'assistance des pauvres, 1795–1798 (Lille: ANRT)

Caillé, Alain, Christian Lazzeri and Michel Sennelar (eds.) (2002) Histoire raisonnée de philosophie morale et politique, bonheur et utilité (Paris: La Découverte)

Canto-Sperber, Monique (ed.) (1995) La philosophie morale britannique (Paris: Presses Universitaires de France)

Cléro, Jean-Pierre (2006) Bentham: philosophe de l'utilité (Paris: Ellipses)

Griffin-Collart, Evelyne (1995) Egalité et justice dans l'utilitarisme: Bentham, J. S. Mill, H. Sigdwick (Bruxelles: Bruylant)

Laval, Christian (2003) Jeremy Bentham, les artifices du capitalisme (Paris: Presses Universitaires de France)

Lazzeri, Christian. (ed.) (2000) Le sens moral, une histoire de la philosophie morale de Locke à Kant (Paris: Presses Universitaires de France)

Mill, John Stuart (1998) L'utilitarisme: essai sur Bentham (trans. Catherine Audard and Patrick Thierry) (Paris: Presses Universitaires de France)

Simha, André and Suzanne Simha (2005) Le bonheur: analyse de la notion, étude de textes (Aristote, Sénèque, Spinoza, Bentham, Nietzsche) (Paris: Armand Colin)

Veillette, Claude (2005) Entre bonheur et liberté: commentaire sur l'éthique de Bentham, Mill et Kant (Montréal: Point de Fuite)

ARTICLES

Audard, Catherine (1999) "La tradition utilitariste: Bentham, Mill et Sidgwick," in Alain Renaut (ed.) Histoire de la philosophie politique. Vol. 4. Les critiques de la modernité politique (Paris: Calmann Lévy) 53–101

Basabe, Nere (2003) "Jeremy Bentham y las dimensiones internacionalistas del concepto ilustrado de opinion publica," Historia Contemporánea 2: 601–613

Blamires, Cyprian (2004) "Chassez le naturel, il revient au galop: Etienne Dumont et la France," in Liliane Mottu-Weber et Joëlle Droux (eds.) Genève française 1798–1813 (Genève: Société d'histoire et d'archéologie) 261–274

Brunon-Ernst, Anne (2001) "Secret et transparence du langage sur la charité dans Pauper Management Improved de Jeremy Bentham: l'enjeu démocratique," in Rosalind Greenstein (ed.) Regards linguistiques sur le secret (Paris: L'Harmattan) 93–116

Brunon-Ernst, Anne (2002) "Représentations et réinterprétations du Panoptique de Jeremy Bentham: le surveillant est-il au centre de l'édifice? Etude d'un mystérieux personnage dans les dessins du Panoptique," ARLI 2

Brunon-Ernst, Anne (2003) "Comment écrire un code: règles syntaxiques et enjeux dans certains écrits de Jeremy Bentham," in Rosalind Greenstein (ed.) Regards linguistiques sur les codes (Paris: L'Harmattan) 51–73

Brunon-Ernst, Anne (2004) "L'abondance frugale: étude des propositions de J. Bentham pour réguler la pauvreté à la fin du XVIIIe siècle," in Gaïd Girard (ed.) Le superflu, chose très nécessaire (Rennes: Presses Universitaires de Rennes) 176–194 Caillé, Alain (1995) "Mystère de l'histoire des idées. Remarques à propos du cas Bentham," Revue du M.A.U.S.S. 6: 125–146

Caillé, Alain, Jean-Pierre Cléro and Christian Lazzeri (discussion) (2002) "Qu’est-ce qu’être anti-utilitariste?" Cités 10

Champs, Emmanuelle de (1999) "Loi et progrès dans le Code Constitutionnel de Jeremy Bentham," Les cahiers du C.R.E.AA.C.T.I.F 14–30

Champs, Emmanuelle de (2006) "La postérité des idées de Jeremy Bentham: la notion d'influence à l'épreuve," Cromohs (Cyber Review of Modern Historiography), 11: 1–17

Cléro, Jean-Pierre (2000) "Le sens moral chez Hume, Smith et Bentham," in Christain Lazzeri (ed.) Le sens moral, une histoire de la philosophie morale de Locke à Kant (Paris: Presses Universitaires de France) 81–112

Cléro, Jean-Pierre (2002) "Le traitement des sophismes politiques, de Jeremy Bentham à John Stuart Mill," Cercles 4: 89–120

Cot, Annie (1993) "Jeremy Bentham et la boîte de Pandore des droits naturels," Œconomia série PE 12: 117–145

Cot, Annie (1993) "Les lectures de Bentham," Œconomia série PE 12: 5–9

Leroy, Marie-Laure (2002) "Le panoptique inversé: Théorie du contrôle dans la pensée de Jeremy Bentham," in Christian Lazzeri (ed.) La production des institutions (Besançon: Presses Universitaires Franc-Comtoises) 155–177

Martin, Xavier (2000) "Target, Bentham et le Code Civil," Revue d'histoire des facultés de droit 21: 121–148

Pease-Watkin, Catherine (2006) "The Influence of Mary Bentham on John Stuart Mill," Journal of Bentham Studies 8

Tusseau, Guillaume (2002) "Jeremy Bentham et les droits de l'Homme: un réexamen," Revue trimestrielle des droits de l'Homme 50: 407–431

Tusseau, Guillaume (2003) "Democracy and Information: The Perspective of Jeremy Bentham's Political Panopticism," Schriften zur Rechtstheorie 215: 175–197

Tusseau, Guillaume (2004) "Sur le panoptisme de Jeremy Bentham," Revue française d'histoire des idées politiques 19

THESES

Champs, Emmanuelle de (2004) "Problématiques de l'écriture constitutionnelle. Constitution et réforme dans la pensée politique de Jeremy Bentham," PhD, Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle U.T.R. du Monde Anglophone, France

Leloup, Sandrine, (2000) "L'économie et la morale chez Adam Smith et Jeremy Bentham, Comportements individuels, crédit et croissance," PhD, Université de Paris, Paris I Panthéon – Sorbonne, France

Leroy, Marie-Laure (2003) "Félicité publique et droits de l'individu dans l'utilitarisme de Jeremy Bentham," PhD, Besançon, Université de Franche-Comté, France

Sigot, Nathalie (1995) "L'utilitarisme benthamien à la rencontre de l'économie classique," PhD, Université de Paris, Paris I Panthéon–Sorbonne, France