Bentham Project

Correspondence I

Page

Line

Column  

Corrected text

23 5     of reminding
163 n.1   delete MS. in the possession of Miss Lloyd Baker, Hardwicke Court, Gloucester.
      insert Gloucestershire Archives, Sharp and Lloyd-Baker Family Papers, D3549-13-3-46.
190 7     l'aigreur
309 n.1   delete some
      add eight
      delete 2 March 1776
      add 21 March 1776
371 1 1 insert AESCULAPIUS: 156
  23 1 insert ABRAHAM: 341,228
  46 1 insert AMASIS: 290
    1 insert AMASIDA: 290
    1 insert ANACREON: 72
    2 insert ATTILIUS: 309 & n.
372 32 1 insert 334, 335, 338–9, 340,356–7, 361
  39 1 insert 190n.
  40 1 insert 249n.
  46 1 insert 204n, 310
  47 1 delete 369
  47 1 insert 335-6, 350, 361, 365
  3 2 insert 153n., 243n.
373 8 1 insert 359
  24 1 insert BRANVILLE, Sir Anthony: 308
376 20 2 insert 73
  49 2 insert HERCULES: 117
377 1 1 insert HERMES: 221
  35 1 insert ICARUS: 201
  4 2 insert JUPITER: 203
378 32 2 insert MINERVA: 156
  35 2 insert MOHAMMED: 211
379 19 2 insert PANZA, Sancho: 193
380 13 2 insert QUIXOTE, Don: 193
  18 2   RAMSAY
381 1 2 delete 261
  16 1 insert 72
382 31 1 insert ULYSSES: 133
  36 1 insert VENUS: 46, 47, 156, 203
  48 1   117
  3 2   189-90, 204